Sketchbook

Experimenting on my sketchbook helps me through the creative process.

Experimentar en mi cuaderno con diferentes bocetos me ayuda en el proceso creativo.

Advertisements

Pillars of Hercules

We visited an organic farm in Fife. We had the best vegetarian lunch that we tasted in years! We bought excellent organic products at the rustic farm shop. We also went for a walk in the forest and climbed a waterfall enjoying a lovely sunny day, something unusual in Scotland.

Visitamos una granja ecológica en la región de Fife. Almorzamos la mejor comida vegetariana que hemos saboreado en siglos! Compramos excelentes productos orgánicos en la rustica tienda de la granja. Después fuimos de caminata por el bosque y escalamos hasta una cascada  disfrutando de un día de pleno sol, algo inusual en Escocia.

Salmon Bagel

I drew my lunch: salmon bagel with avocado and beetroot. I’m still practising with watercolours but I find it hard to control the water and the colours come to saturated. I believe that I’m still using them as acrylics and the colour mix doesn’t flow on a subtle way. However, I’m getting better little by little.

Pinte mi almuerzo: bagel de salmón con palta y remolacha. Sigo con la practica de acuarelas, pero me resulta difícil controlar el agua y los colores salen muy cargados. Creo que todavía sigo usándolos como si fueran acrílicos y la mezcla de color no fluye de manera sutil. Sin embargo, voy mejorando poco a poco.

Watercolour

Today I’m going to practice different watercolour techniques. Wash & Glaze it’s building up layers with a translucent effect that allows the white of paper to show up making the colours more strong. The secret is to control the amount of water that you are adding. Watercolour is a medium that you paint fast and learn slowly. Making progress is all about practise-practise-practise.

Hoy voy a practicar diferentes técnicas con acuarelas. La tecnica de lavado y superposición de colores, se van superponiendo capas transparentes para crear un efecto que refleja la luz del blanco del papel. Es secreto es controlar el agua que va  añadiéndose. Las acuarelas son un medio que se pinta rápido y se aprende despacio. Seguiré practicando, practicando y practicando.