Linocut Cards

I printed cards and send them by post to Argentina and Japan. I’m searching an idea to start a new creative business. Meanwhile I continue practicing linocut prints.

Imprimí tarjetas y las mande por correo a la Argentina y Japón. Estoy en la búsqueda de una idea para empezar un nuevo emprendimiento creativo. Mientras seguiré con mi practica de grabado en linóleo.

Prints

I was inspired by watching the videos of Linda Cote a Canadian printmaker. These photos represent the process of linocut print using the reduction technique. First you carve the design on the lino. Then you ink the lino to print the first colour coat on the paper. Lastly you need to clean the lino to apply the second colour coat and then you print it onto the paper.

Me inspiré en los videos de la artista canandiense Linda Cote. Estas fotos ejemplifican el proceso de grabado en linóleo, utilizando el método reduccionista de impresión. Primero se corta el diseño en la superficie de linóleo con un cincel. Después la placa de linóleo se entinta con un rodillo para imprimir la primer capa de color sobre el papel. Por ultimo, se limpia la placa de linóleo y para aplicar el segundo color se corta lo que no se estampara y se imprime una nueva capa sobre el papel.

Air Hot Balloon

I keep practising linocuts. When you add lettering you have to work the image backwards. If the drawing is simple, the print is more effective and the image prints clearer.

Sigo practicando grabado en linóleo. Al incorporar letras  se trabaja la imagen en reverso. Cuanto mas simple el dibujo, mas efectivo el grabado y la imagen imprime con mas claridad.

Pillars of Hercules

We visited an organic farm in Fife. We had the best vegetarian lunch that we tasted in years! We bought excellent organic products at the rustic farm shop. We also went for a walk in the forest and climbed a waterfall enjoying a lovely sunny day, something unusual in Scotland.

Visitamos una granja ecológica en la región de Fife. Almorzamos la mejor comida vegetariana que hemos saboreado en siglos! Compramos excelentes productos orgánicos en la rustica tienda de la granja. Después fuimos de caminata por el bosque y escalamos hasta una cascada  disfrutando de un día de pleno sol, algo inusual en Escocia.